Jeremías 13:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Compré el cinturón de acuerdo con la orden de Yahveh y me lo puse a la cintura. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y compré el cinto conforme a la palabra de Jehová, y lo puse sobre mis lomos. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que compré el calzoncillo como me indicó el Señor y me lo puse. Biblia Católica (Latinoamericana) Compré el cinturón, según la orden de Yavé, y me lo puse a la cintura. La Biblia Textual 3a Edicion Compré pues el cinto, conforme a la palabra de YHVH, y lo ceñí a mis lomos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Compré, pues, el cinto conforme a la palabra de Jehová, y lo puse sobre mis lomos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Yo fui y compré el calzoncillo, y me lo puse, tal como Dios me lo había ordenado. |
-en aquel tiempo había hablado Yahveh por medio de Isaías, hijo de Amós, en estos términos: 'Anda, desata el sayal de tu cintura y descalza las sandalias de tus pies'. Así lo hizo: caminó desnudo y descalzo-,
'Tú pues, hijo de hombre, escucha lo que voy a decirte: No seas rebelde como la raza rebelde; abre la boca y come lo que voy a darte.'
Llevaba Juan un vestido de pelo de camello con un ceñidor de cuero a la cintura y se alimentaba de langostas y miel silvestre.