Rubén, eres tú mi primogénito, mi fuerza y primicias de mi vigor, henchido de orgullo y pletórico de fuerza,
Génesis 49:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reuníos y escuchad, hijos de Jacob; escuchad a Israel, vuestro padre. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Juntaos y oíd, hijos de Jacob, Y escuchad a vuestro padre Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente »Acérquense y escuchen, hijos de Jacob; escuchen a Israel, su padre. Biblia Católica (Latinoamericana) Júntense hijos de Jacob, oigan y escuchen a Israel, su padre. La Biblia Textual 3a Edicion Juntaos y escuchad, hijos de Jacob, Oíd a vuestro padre Israel: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Reuníos y oíd, hijos de Jacob; y escuchad a Israel, vuestro padre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Hijos míos, vengan conmigo; escuchen lo que voy a decirles. |
Rubén, eres tú mi primogénito, mi fuerza y primicias de mi vigor, henchido de orgullo y pletórico de fuerza,
Kaf. Los ricos se empobrecen, pasan hambre; mas quien busca al Señor no carecerá de bien alguno.
Lámed. Venid, hijos, y escuchadme, que el temor del Señor quiero enseñaros.
Escucha a tu padre, que te engendró; y no desprecies a tu madre en su vejez.
Observa, hijo mío, el precepto de tu padre y no rechaces la enseñanza de tu madre.
¡Reuníos, todos vosotros, y escuchad! ¿Quién de ellos anunció estas cosas? Yahveh lo ama, él cumple su voluntad con Babilonia y con la estirpe de los caldeos.