Génesis 4:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respondió Caín a Yahveh: 'Demasiado grande es mi culpa para que pueda soportarla.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo Caín a Jehová: Grande es mi castigo para ser soportado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Caín respondió al Señor: —¡Mi castigo es demasiado grande para soportarlo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Caín dijo a Yavé: 'Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo Caín a YHVH: ¡Grande es mi iniquidad para soportarla!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Caín dijo a Jehová: Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Caín le dijo a Dios: —Ese castigo es más de lo que puedo soportar.

Génesis 4:13 Referans Kwoze

Génesis 4:12

Aunque la cultives, no te dará ya su fruto; andarás errante y fugitivo en la tierra'.

Génesis 4:14

Tú me echas hoy de la tierra y de tu presencia habré de esconderme. Andaré fugitivo y errante por la tierra, de modo que cualquiera que me encuentre me matará'.

Job 15:22

No espera escapar a las tinieblas, se cree condenado a la espada.

Ezequiel 16:58

Tienes que soportar las consecuencias de tu inmoralidad y tus abominaciones -oráculo de Yahveh.'

Apocalipsis 16:11

Blasfemaron entonces del Dios del cielo a causa de sus dolores y de sus úlceras, pero no corrigieron su conducta.

Apocalipsis 16:21

y una enorme granizada, como de talentos, cae del cielo sobre los hombres. Los hombres entonces blasfemaron de Dios por la plaga de la granizada, porque la plaga fue realmente terrorífica.

Apocalipsis 16:9

Y quedaron abrasados los hombres con fuego intenso. Blasfemaron entonces del nombre de Dios, que tiene potestad sobre estas plagas, pero no se convirtieron para darle gloria.