Yo haré de ti una nación grande; te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y tú mismo serás bendición.
Génesis 24:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Abrahán era ya viejo, avanzado en años. Yahveh había bendecido a Abrahán en todo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Era Abraham ya viejo, y bien avanzado en años; y Jehová había bendecido a Abraham en todo. Biblia Nueva Traducción Viviente Abraham ya era un hombre muy anciano, y el Señor lo había bendecido en todo. Biblia Católica (Latinoamericana) Abrahán era ya un anciano muy avanzado en edad, y Yavé le había favorecido en todo. La Biblia Textual 3a Edicion Era Abraham anciano, entrado en días, y YHVH había bendecido a Abraham en todo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Abraham era viejo y bien entrado en días; y Jehová había bendecido a Abraham en todo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Abraham ya era muy anciano, y Dios lo había bendecido en todo. |
Yo haré de ti una nación grande; te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y tú mismo serás bendición.
Abrahán y Sara ya eran ancianos, entrados en años, y a Sara se le había retirado la regla.
Yahveh ha bendecido largamente a mi señor y lo ha enriquecido, dándole ganado menor y mayor, plata y oro, siervos y siervas, camellos y asnos.
Tenía Isaac cuarenta años cuando tomó por esposa a Rebeca, hija de Betuel, el arameo de Padán Aram, y hermana del arameo Labán.
Sembró Isaac en aquel país y cosechó aquel año ciento por uno. Yahveh lo bendijo
Por El, Dios de tu padre -¡que él te ayude!- por El Sadday -¡que él te bendiga!- Bendiciones del cielo, de arriba, bendiciones del abismo, de abajo, bendiciones de pechos y de senos maternos,
El rey David era ya anciano, entrado en años. Y por más que lo cubrían con vestidos, no entraba en calor.
La bendición de Yahveh es la que enriquece; junto a ella el esfuerzo nada significa.
Mirad a Abrahán, vuestro padre, y a Sara, que os dio a luz, pues yo lo llamé cuando era uno solo, pero lo bendije y lo multipliqué.
Buscad primero el reino y su justicia, y todas esas cosas se os darán por añadidura.
Pero no tenían hijos, porque Isabel era estéril; además, eran ambos de avanzada edad.
Así, pues, son los que proceden de la fe los que son bendecidos juntamente con el creyente Abrahán.
Bendito Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido con toda bendición espiritual en el cielo, en Cristo,
Porque el entrenamiento corporal para poco sirve; en cambio, la religión para todo sirve, ya que trae consigo promesa de vida: de la presente y de la futura.