Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Génesis 21:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Circuncidó Abrahán a Isaac, su hijo, a los ocho días, como se lo había ordenado Dios.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ocho días después del nacimiento, Abraham circuncidó a Isaac, tal como Dios había ordenado.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lo circuncidó a los ocho días, conforme a lo que Dios le había ordenado.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando tenía ocho días, Abraham circuncidó a su hijo Isaac,° como ’Elohim le había ordenado.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

y lo circuncidó a los ocho días de nacido, cumpliendo así con el mandato de Dios.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Génesis 21:4
9 Referans Kwoze  

Si el forastero que vive contigo quiere celebrar la Pascua de Yahveh, primero deberá circuncidarse y entonces podrá acercarse a celebrarla igual que los nativos. Pero ningún incircunciso la comerá.


El día octavo será circuncidada la carne del prepucio del niño,


A los ocho días fueron a circuncidar al niño y querían ponerle el nombre de su padre: Zacarías.


Ambos eran realmente rectos ante Dios y llevaban una conducta intachable en conformidad con todos los mandamientos y órdenes del Señor.


Cuando se cumplieron ocho días y hubo que circuncidar al niño le pusieron por nombre Jesús, como lo había llamado el ángel antes de ser concebido en el seno materno.


Y concertó con él alianza basada en la circuncisión, y así, cuando engendró a Isaac, lo circuncidó al octavo día, e Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.