Génesis 12:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Salió Abrán, tal le había ordenado Yahveh, y Lot se fue con él. Tenía Abrán setenta y cinco años cuando salió de Jarán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y se fue Abram, como Jehová le dijo; y Lot fue con él. Y era Abram de edad de setenta y cinco años cuando salió de Harán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Abram partió como el Señor le había ordenado, y Lot fue con él. Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Harán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Partió Abram, tal como se lo había dicho Yavé, y Lot se fue también con él. Abram tenía setenta y cinco años de edad cuando salió de Jarán.

La Biblia Textual 3a Edicion

Se fue entonces Abram como YHVH le había hablado, y Lot fue con él. Y era Abram de setenta y cinco años cuando salió de Harán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y se fue Abram, como Jehová le había dicho; y se fue con él Lot. Y Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Harán.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Abram obedeció a Dios y salió de Harán, y no se detuvo hasta llegar a la región de Canaán. Se llevó a su esposa Sarai, a su sobrino Lot, a los esclavos que había comprado en Harán, y todo lo que tenía. En ese entonces Abram tenía setenta y cinco años.

Génesis 12:4 Referans Kwoze

Génesis 11:27

Éstos son los descendientes de Téraj: Téraj engendró a Abrán, a Najor y a Harán; Harán engendró a Lot.

Génesis 11:31

Tomó Téraj a Abrán, su hijo; a su nieto Lot, el hijo de Harán, y a Saray, su nuera, la mujer de su hijo Abrán, salieron de Ur de los caldeos, y se dirigieron a la tierra de Canaán. Llegados a Jarán, se establecieron allí.

Génesis 13:5

También Lot, que acompañaba a Abrán, poseía ganado menor y mayor, y tiendas,

Génesis 16:16

Tenía Abrán ochenta y seis años cuando Agar le dio a Ismael.

Génesis 16:3

Al cabo de diez años de habitar Abrán en tierra de Canaán, tomó Saray, mujer de Abrán, a la egipcia Agar, su esclava, y se la dio por mujer a su marido, Abrán.

Génesis 25:7

Abrahán vivió ciento setenta y cinco años.

Génesis 28:10

Salió Jacob de Berseba para dirigirse a Jarán,

Hechos 7:4

Entonces salió de la tierra de los caldeos y fijó su residencia en Jarrán. De allí, después de morir su padre, Dios lo trasladó a esta tierra en la cual vosotros habitáis ahora.

Hebreos 11:8

Por la fe Abrahán obedeció cuando se le llamó para ir a un lugar que iba a recibir en herencia, y salió sin saber adónde iba.

Hebreos 6:15

Y así fue como Abrahán, a fuerza de constancia, consiguió la promesa.