Pero, si es por gracia, ya no es por las obras; de lo contrario, la gracia ya no sería gracia.
Efesios 2:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 ni tampoco proviene de las obras, para que nadie se gloríe. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 no por obras, para que nadie se gloríe. Biblia Nueva Traducción Viviente La salvación no es un premio por las cosas buenas que hayamos hecho, así que ninguno de nosotros puede jactarse de ser salvo. Biblia Católica (Latinoamericana) tampoco lo merecieron por sus obras, de manera que nadie tiene por qué sentirse orgulloso. La Biblia Textual 3a Edicion No por obras,° para que nadie se gloríe; Biblia Reina Valera Gómez (2023) no por obras, para que nadie se gloríe. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La salvación de ustedes no es el resultado de sus propios esfuerzos. Por eso nadie puede sentirse orgulloso. |
Pero, si es por gracia, ya no es por las obras; de lo contrario, la gracia ya no sería gracia.
porque por las obras de la ley nadie será justificado ante él, ya que la ley sólo lleva a más conocimiento del pecado.
Porque si Abrahán fue justificado en virtud de sus obras, tiene motivo de jactarse. ¡Pero no ante Dios!
Pues bien, cuando los dos niños no habían nacido todavía ni habían hecho nada, bueno o malo -para que quedara a salvo el principio de la libre elección divina,
Así pues, no depende del que quiere ni del que corre, sino de Dios, que es el que tiene misericordia.
quien nos ha salvado y llamado a una vocación santa, no según nuestras obras, sino según su propio designio y gracia, que se nos dio en Cristo Jesús desde la eternidad,