Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 102:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Pues mis días se desvanecen como el humo, los huesos me arden como brasas.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque mis días se han consumido como humo, Y mis huesos cual tizón están quemados.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues mis días desaparecen como el humo, y los huesos me arden como carbones al rojo vivo.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues mis días se esfuman, mis huesos se consumen como brasas;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque los días se desvanecen como humo Y mis huesos arden como leña seca.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No me ocultes tu rostro el día de mi angustia; inclina tus oídos hacia mí y, en la hora en que te invoco, respóndeme en seguida.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 102:3
11 Referans Kwoze  

La piel se me ha quemado, y se me cae; el cuerpo me arde por la fiebre.


Parezco un odre ennegrecido por el humo, pero no me olvido de tus decretos.


No te escondas de mí; no rechaces, en tu enojo, a este siervo tuyo, porque tú has sido mi ayuda. No me desampares ni me abandones, Dios de mi salvación.


La vida se me va en angustias, y los años, en lamentos; la tristeza está acabando con mis fuerzas, y mis huesos se van debilitando.


Guíame, pues eres mi roca y mi fortaleza, dirígeme por amor a tu nombre.


Los malvados, los enemigos del Señor, acabarán por ser destruidos; desaparecerán como las flores silvestres, se desvanecerán como el humo.


A causa de tu indignación no hay nada sano en mi cuerpo; por mi pecado, mis huesos no hallan descanso.


»Desde lo alto envió el Señor un fuego que me caló hasta los huesos. A mi paso tendió una trampa y me hizo retroceder. Me abandonó por completo; a todas horas me sentía morir.


Me ha marchitado la carne y la piel; me ha quebrantado los huesos.


¡Y eso que ni siquiera sabéis qué sucederá mañana! ¿Qué es vuestra vida? Sois como la niebla, que aparece por un momento y luego se desvanece.