Proverbios 6:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Perezoso, ¿cuánto tiempo más seguirás acostado? ¿Cuándo despertarás de tu sueño? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? Biblia Nueva Traducción Viviente Pero tú, holgazán, ¿hasta cuándo seguirás durmiendo? ¿Cuándo despertarás? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Flojo, hasta cuándo vas a seguir echado? ¿Cuándo vas a levantarte de tu cama? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Hasta cuándo dormirás, oh perezoso? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Hasta cuándo, perezoso, seguirás tumbado? ¿Cuándo te alzarás de tu sueño? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? |
«¿Hasta cuándo, muchachos inexpertos, seguiréis aferrados a vuestra inexperiencia? ¿Hasta cuándo, vosotros los insolentes, os complaceréis en vuestra insolencia? ¿Hasta cuándo, vosotros los necios, aborreceréis el conocimiento?
No te des al sueño, o te quedarás pobre; mantente despierto y tendrás pan de sobra.
Un corto sueño, una breve siesta, un pequeño descanso, cruzado de brazos…
¡Anda, perezoso, fíjate en la hormiga! ¡Fíjate en lo que hace, y adquiere sabiduría!
con todo, en el verano almacena provisiones y durante la cosecha recoge alimentos.
Jerusalén, limpia de maldad tu corazón para que seas salvada. ¿Hasta cuándo hallarán lugar en ti los pensamientos perversos?
Haced todo esto estando conscientes del tiempo en que vivimos. Ya es hora de que despertéis del sueño, pues nuestra salvación está ahora más cerca que cuando inicialmente creímos.
porque la luz es lo que hace que todo sea visible. Por eso se dice: «Despiértate, tú que duermes, levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo».