Su boca es blanda como la manteca, pero sus pensamientos son belicosos. Sus palabras son más suaves que el aceite, pero no son sino espadas desenvainadas.
Proverbios 5:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Pero al final resulta más amarga que la hiel y más cortante que una espada de dos filos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas su fin es amargo como el ajenjo, Agudo como espada de dos filos. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero al final ella resulta ser tan amarga como el veneno, tan peligrosa como una espada de dos filos. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el fin será más amargo que el ajenjo; es una espada afilada de doble filo. La Biblia Textual 3a Edicion Pero su propósito es amargo como el ajenjo, Y agudo como espada de doble filo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pero al fin es amarga como el ajenjo, punzante como espada de dos filos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) pero su fin es amargo como el ajenjo, agudo como espada de dos filos. |
Su boca es blanda como la manteca, pero sus pensamientos son belicosos. Sus palabras son más suaves que el aceite, pero no son sino espadas desenvainadas.
Me encuentro en medio de leones, rodeado de gente rapaz. Sus dientes son lanzas y flechas; su lengua, una espada afilada.
Pero estos ignoran que allí está la muerte, que sus invitados caen al fondo de la fosa.
Y encontré algo más amargo que la muerte: a la mujer que es una trampa, que por corazón tiene una red y por brazos tiene cadenas. Quien agrada a Dios se librará de ella, pero el pecador caerá en sus redes.
Ciertamente, la palabra de Dios es viva y poderosa, y más cortante que cualquier espada de dos filos. Penetra hasta lo más profundo del alma y del espíritu, hasta la médula de los huesos, y juzga los pensamientos y las intenciones del corazón.