Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 4:27 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

No te desvíes ni a diestra ni a siniestra; apártate de la maldad.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

No te desvíes a la derecha ni a la izquierda; Aparta tu pie del mal.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

No te desvíes; evita que tus pies sigan el mal.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

No te vuelvas a derecha ni a izquierda, sino que aléjate del mal.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

No te desvíes a diestra ni a siniestra, Aparta tu pie del mal.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No te desvíes a derecha ni a izquierda, aleja tus pasos del mal.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No te apartes ni a la derecha, ni a la izquierda; aparta tu pie del mal.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 4:27
8 Referans Kwoze  

¡Pero no te dejes llevar por ellos, hijo mío! ¡Apártate de sus senderos!


El camino del hombre recto evita el mal; el que quiere salvar su vida se fija por dónde va.


¡Lavaos, limpiaos! ¡Apartad de mi vista vuestras obras malvadas! ¡Dejad de hacer el mal!


El amor debe ser sincero. Aborreced el mal; aferraos al bien.


»Cuídate de poner en práctica todo lo que te ordeno, sin añadir ni quitar nada.


Jamás te apartes de ninguna de las palabras que hoy te ordeno, para seguir y servir a otros dioses.


»Tened, pues, cuidado de hacer lo que el Señor vuestro Dios os ha mandado; no os desviéis ni a la derecha ni a la izquierda.


Solo te pido que tengas mucho valor y firmeza para obedecer toda la ley que mi siervo Moisés te ordenó. No te apartes de ella para nada; solo así tendrás éxito dondequiera que vayas.