Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 29:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

El que adula a su prójimo le tiende una trampa.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

El hombre que lisonjea a su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Adular a un amigo es tenderle una trampa para los pies.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Adular a su prójimo es tenderle una red bajo sus pies.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

El hombre que adula a su prójimo, Le tiende una red a sus pasos.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre que adula a su prójimo le tiende una red a sus pasos.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende a sus pies.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 29:5
18 Referans Kwoze  

Quien por una recompensa denuncia a sus amigos verá a sus hijos desfallecer.


No hacen sino mentirse unos a otros; sus labios lisonjeros hablan con doblez.


Cree que merece alabanzas y no halla aborrecible su pecado.


En sus palabras no hay sinceridad; en su interior solo hay corrupción. Su garganta es un sepulcro abierto; con su lengua profieren engaños.


De nada sirve tender la red a la vista de todos los pájaros,


El chismoso traiciona la confianza; no te juntes con la gente que habla de más.


La lengua mentirosa odia a sus víctimas; la boca lisonjera lleva a la ruina.


A fin de cuentas, más se aprecia al que reprende que al que adula.


Con palabras persuasivas lo convenció; con lisonjas de sus labios lo sedujo.


Ellas te librarán de la mujer ajena, de la adúltera y de sus palabras seductoras.


»Desde lo alto envió el Señor un fuego que me caló hasta los huesos. A mi paso tendió una trampa y me hizo retroceder. Me abandonó por completo; a todas horas me sentía morir.


»¡Oíd esto, sacerdotes! ¡Pon atención, reino de Israel! ¡Escucha, casa real! ¡Contra vosotros es la sentencia! En Mizpa habéis sido una trampa; en el monte Tabor, una red tendida;


Tales individuos no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a sus propios deseos. Con palabras suaves y lisonjeras engañan a los ingenuos.


Como sabéis, nunca hemos recurrido a las adulaciones ni a las excusas para obtener dinero; Dios es testigo.


Esto se lo repitieron a David, pero él respondió: ―¿Creéis que es cosa fácil ser yerno del rey? ¡Yo no soy más que un plebeyo insignificante!