Proverbios de Salomón: El hijo sabio es la alegría de su padre; el hijo necio es el pesar de su madre.
Proverbios 29:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 El que ama la sabiduría alegra a su padre; el que frecuenta rameras derrocha su fortuna. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre que ama la sabiduría alegra a su padre; Mas el que frecuenta rameras perderá los bienes. Biblia Nueva Traducción Viviente El hombre que ama la sabiduría hace feliz a su padre, pero si anda con prostitutas, desperdicia su fortuna. Biblia Católica (Latinoamericana) El que ama la sabiduría es la alegría de su padre, el que se entretiene con prostitutas dejará allí su fortuna. La Biblia Textual 3a Edicion El que ama la sabiduría, alegra a su padre, Pero el que se junta con rameras, disipa su fortuna. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien ama la sabiduría alegra a su padre, quien anda entre cortesanas disipa su hacienda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que ama la sabiduría alegra a su padre; mas el que anda con rameras desperdiciará sus bienes. |
Proverbios de Salomón: El hijo sabio es la alegría de su padre; el hijo necio es el pesar de su madre.
El que ama el placer se quedará en la pobreza; el que ama el vino y los perfumes jamás será rico.
En casa del sabio abundan las riquezas y el perfume, pero el necio todo lo despilfarra.
Hijo mío, sé sabio y alegra mi corazón; así podré responder a los que me desprecian.
El que trabaja la tierra tendrá abundante comida; el que sueña despierto solo abundará en pobreza.
El hijo entendido se sujeta a la ley; el derrochador deshonra a su padre.
pues la ramera va tras un pedazo de pan, pero la mujer de otro hombre busca tu propia vida.
Poco después el hijo menor juntó todo lo que tenía y se fue a un país lejano; allí vivió desenfrenadamente y derrochó su herencia.
¡Pero ahora llega ese hijo tuyo, que ha despilfarrado tu fortuna con prostitutas, y tú mandas matar en su honor el ternero más gordo!”