¡Que la culpa de esas muertes recaiga para siempre sobre la cabeza de Joab y de sus descendientes! ¡Pero que la paz del Señor permanezca para siempre con David y sus descendientes, y con su linaje y su trono!
Proverbios 25:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 quita de la presencia del rey al malvado, y el rey afirmará su trono en la justicia. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aparta al impío de la presencia del rey, Y su trono se afirmará en justicia. Biblia Nueva Traducción Viviente Quita al perverso de la corte del rey y su reino se afianzará por medio de la justicia. Biblia Católica (Latinoamericana) retira al malvado de la presencia del rey, y su trono se apoyará en la justicia. La Biblia Textual 3a Edicion Aparta al malvado del rey, Y su trono se afianzará en la justicia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 aparta del rey al malvado, y su trono se afirmará en la justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aparta al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará en justicia. |
¡Que la culpa de esas muertes recaiga para siempre sobre la cabeza de Joab y de sus descendientes! ¡Pero que la paz del Señor permanezca para siempre con David y sus descendientes, y con su linaje y su trono!
En cambio, yo seré bendecido, y el trono de David permanecerá firme para siempre en presencia del Señor.
Acto seguido, el rey le dio la orden a Benaías hijo de Joyadá, y este fue y mató a Simí. Así se consolidó el reino en manos de Salomón.
De modo que colgaron a Amán en la estaca que él había mandado levantar para Mardoqueo. Con eso se aplacó la furia del rey.
El rey detesta las malas acciones, porque el trono se afirma en la justicia.
La misericordia y la verdad sostienen al rey; su trono se afirma en la misericordia.
Cuando el rey se sienta en el tribunal, con su sola mirada barre toda maldad.
No te des importancia en presencia del rey, ni reclames un lugar entre los magnates;
El trono se fundará en la lealtad, y un descendiente de David reinará sobre él con fidelidad: será un juez celoso del derecho y ansioso de hacer justicia.
Se extenderán su soberanía y su paz, y no tendrán fin. Gobernará sobre el trono de David y sobre su reino, para establecerlo y sostenerlo con justicia y rectitud desde ahora y para siempre. Esto lo llevará a cabo el celo del Señor Todopoderoso.