El rey también le dijo a Simí: ―Tú bien sabes cuánto daño le hiciste a mi padre David; ahora el Señor se vengará de ti por tu maldad.
Proverbios 24:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Al que hace planes malvados lo llamarán intrigante. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Al que piensa hacer el mal, Le llamarán hombre de malos pensamientos. Biblia Nueva Traducción Viviente Una persona que maquina el mal se gana la fama de alborotador. Biblia Católica (Latinoamericana) Al que trama la maldad, lo llaman hacedor de intrigas;' La Biblia Textual 3a Edicion Al que trama el mal, Lo llamarán forjador de intrigas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A quien piensa en hacer el mal se le llama buscapleitos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que piensa en hacer el mal, será llamado perverso. |
El rey también le dijo a Simí: ―Tú bien sabes cuánto daño le hiciste a mi padre David; ahora el Señor se vengará de ti por tu maldad.
Aunque tramen hacerte daño y maquinen perversidades, ¡no se saldrán con la suya!
Pierden el camino los que maquinan el mal, pero hallan amor y verdad los que hacen el bien.
porque en su corazón traman violencia, y no hablan más que de cometer fechorías.
El malvado trama el mal en su mente, y siempre anda provocando disensiones.
el corazón que maquina planes perversos, los pies que corren a hacer lo malo,
El canalla recurre a artimañas malignas, y trama designios infames; destruye a los pobres con mentiras, aunque el necesitado reclama justicia.
Tú, Nínive, engendraste al que trama el mal contra el Señor, al infame consejero.
calumniadores, enemigos de Dios, insolentes, soberbios y arrogantes; inventores de maldades; se rebelan contra sus padres;