Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 24:30 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Pasé por el campo del perezoso, por la viña del falto de juicio.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pasé junto al campo del hombre perezoso, Y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pasé por el campo de un perezoso, por el viñedo de uno que carece de sentido común.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pasé al lado del campo del flojo, caminé alrededor de la viña de un tonto:

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Pasé junto al campo del perezoso, Por la viña de un hombre sin entendimiento,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

He pasado por el campo de un perezoso y por la viña de un insensato,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pasé junto al campo del perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento,

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 24:30
14 Referans Kwoze  

»Escúchame, y te lo explicaré; déjame decirte lo que he visto.


La experiencia me ha enseñado que los que siembran maldad cosechan desventura.


»Esto lo hemos examinado, y es verdad. Así que escúchalo y compruébalo tú mismo».


Los rectos lo verán y se alegrarán, pero todos los impíos serán acallados.


He sido joven y ahora soy viejo, pero nunca he visto justos en la miseria, ni que sus hijos mendiguen pan.


En los labios del prudente hay sabiduría; en la espalda del falto de juicio, solo garrotazos.


El que labra su tierra tendrá abundante comida, pero el que sueña despierto es un imprudente.


El perezoso ambiciona, y nada consigue; el diligente ve cumplidos sus deseos.


Pero al que comete adulterio le falta el juicio; el que así actúa se destruye a sí mismo.


Por causa del ocio se viene abajo el techo, y por la pereza se desploma la casa.


Todo esto he visto durante mi absurda vida: hombres justos a quienes su justicia los destruye, y hombres malvados a quienes su maldad les alarga la vida.