Proverbios 20:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Al que maldiga a su padre y a su madre, su lámpara se le apagará en la más densa oscuridad. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Al que maldice a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en oscuridad tenebrosa. Biblia Nueva Traducción Viviente Si insultas a tu padre o a tu madre, se apagará tu luz en la más densa oscuridad. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Ha maldecido a su padre y a su madre? Su lámpara se apagará en el lugar más oscuro. La Biblia Textual 3a Edicion Al que insulte a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en la más densa oscuridad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien desprecia al padre y a la madre, verá morir su lámpara en densas tinieblas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que maldice a su padre o a su madre, su lámpara será apagada en oscuridad tenebrosa. |
»Honra a tu padre y a tu madre, para que disfrutes de una larga vida en la tierra que te da el Señor tu Dios.
La luz de los justos brilla radiante, pero los malvados son como lámpara apagada.
»Al que mira con desdén a su padre, y rehúsa obedecer a su madre, que los cuervos del valle le saquen los ojos y que se lo coman vivo los buitres.
»Si alguien maldice a su padre o a su madre, será condenado a muerte: ha maldecido a su padre, o a su madre, y será responsable de su propia muerte.
Dios dijo: “Honra a tu padre y a tu madre”, y también: “El que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte”.
Entonces el rey dijo a los sirvientes: “Atadlo de pies y manos, y echadlo afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y rechinar de dientes”.
Las insensatas dijeron a las prudentes: “Dadnos un poco de vuestro aceite porque nuestras lámparas se están apagando”.
“Maldito sea quien deshonre a su padre o a su madre”. Y todo el pueblo dirá: “¡Amén!”
Son violentas olas del mar, que arrojan la espuma de sus actos vergonzosos. Son estrellas fugaces, para quienes está reservada eternamente la más densa oscuridad.