Eliseo se volvió y, clavándoles la vista, los maldijo en el nombre del Señor. Al instante, dos osas salieron del bosque y despedazaron a cuarenta y dos muchachos.
Proverbios 19:29 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 El castigo se dispuso para los insolentes, y los azotes para la espalda de los necios. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Preparados están juicios para los escarnecedores, Y azotes para las espaldas de los necios. Biblia Nueva Traducción Viviente El castigo está hecho para los burlones, y la espalda de los necios, para recibir golpes. Biblia Católica (Latinoamericana) El látigo es para los que se burlan, el palo fue hecho para la espalda de los tontos. La Biblia Textual 3a Edicion Hay castigos preparados para los burladores, Y azotes para la espalda del necio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los azotes son para los insolentes; los golpes, para la espalda de los necios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Juicios están preparados para los escarnecedores, y azotes para la espalda de los necios. |
Eliseo se volvió y, clavándoles la vista, los maldijo en el nombre del Señor. Al instante, dos osas salieron del bosque y despedazaron a cuarenta y dos muchachos.
Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los malvados, ni se detiene en la senda de los pecadores ni cultiva la amistad de los blasfemos,
«¿Hasta cuándo, muchachos inexpertos, seguiréis aferrados a vuestra inexperiencia? ¿Hasta cuándo, vosotros los insolentes, os complaceréis en vuestra insolencia? ¿Hasta cuándo, vosotros los necios, aborreceréis el conocimiento?
ahora yo me burlaré de vosotros cuando caigáis en desgracia. Yo seré quien se ría de vosotros cuando os sobrevenga el miedo,
En los labios del prudente hay sabiduría; en la espalda del falto de juicio, solo garrotazos.
Cala más una reprensión en el hombre prudente que cien latigazos en el obstinado.
El látigo es para los caballos, el freno para los asnos, y el garrote para la espalda del necio.
Y él en seguida fue tras ella, como el buey que va camino al matadero; como el ciervo que cae en la trampa,
Si eres sabio, tu premio será tu sabiduría; si eres insolente, solo tú lo sufrirás».
Ahora bien, dejad de burlaros, no sea que se aprieten más vuestras cadenas; porque me ha hecho saber el Señor, el Señor Todopoderoso, acerca de la destrucción decretada contra todo el país.
Se desvanecerán los despiadados, desaparecerán los insolentes, y todos los que no duermen para hacer el mal serán exterminados;
Si el culpable merece que lo azoten, el juez le ordenará tenderse en el suelo y hará que allí mismo le den el número de azotes que su crimen merezca.
porque el Señor disciplina a los que ama, y azota a todo el que recibe como hijo».