Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 19:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Servir al pobre es hacerle un préstamo al Señor; Dios pagará esas buenas acciones.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

A Jehová presta el que da al pobre, Y el bien que ha hecho, se lo volverá a pagar.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si ayudas al pobre, le prestas al Señor, ¡y él te lo pagará!

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que tiene compasión del pobre le presta a Yavé: éste sabrá pagar su deuda.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

El que da al pobre presta a YHVH, Y Él se lo devolverá.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien ayuda al pobre presta a Yahveh; él le recompensará su acción.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que se compadece del pobre, a Jehová presta, y lo que ha dado, Él se lo volverá a pagar.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 19:17
21 Referans Kwoze  

¿Cómo pudo hacer algo tan ruin? ¡Ahora pagará cuatro veces el valor de la oveja!


El Señor lo protegerá y lo mantendrá con vida; lo hará dichoso en la tierra y no lo entregará al capricho de sus adversarios.


Se compadecerá del desvalido y del necesitado, y a los menesterosos les salvará la vida.


Cada uno se sacia del fruto de sus labios, y de la obra de sus manos recibe su recompensa.


Es un pecado despreciar al prójimo; ¡dichoso el que se compadece de los pobres!


El que oprime al pobre ofende a su creador, pero honra a Dios quien se apiada del necesitado.


El que es generoso será bendecido, pues comparte su comida con los pobres.


El que ayuda al pobre no conocerá la pobreza; el que le niega su ayuda será maldecido.


El que amasa riquezas mediante la usura las acumula para el que se compadece de los pobres.


Lanza tu pan sobre el agua; después de algún tiempo volverás a encontrarlo.


Comparte lo que tienes entre siete, y aun entre ocho, pues no sabes qué calamidad pueda venir sobre la tierra.


El Rey les responderá: “Os aseguro que todo lo que hicisteis por uno de mis hermanos, aun por el más pequeño, por mí lo hicisteis”.


Dad, y se os dará: se os pondrá en el regazo una medida llena, apretada, sacudida y desbordante. Porque con la medida que midáis a otros se os medirá a vosotros».


»Cuando recojas la cosecha de tu campo y olvides una gavilla, no vuelvas a por ella. Déjala para el extranjero, el huérfano y la viuda. Así el Señor tu Dios bendecirá todo el trabajo de tus manos.


No digo esto porque esté tratando de conseguir más ofrendas, sino que trato de aumentar el crédito en vuestra cuenta.


Porque Dios no es injusto como para olvidarse de las obras y del amor que, para su gloria, vosotros habéis mostrado sirviendo a los santos, como lo seguís haciendo.