¡Lejos de ti el hacer tal cosa! ¿Matar al justo junto con el malvado, y que ambos sean tratados de la misma manera? ¡Jamás hagas tal cosa! Tú, que eres el Juez de toda la tierra, ¿no harás justicia?
Proverbios 17:26 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 No está bien castigar al inocente, ni azotar por su rectitud a gente honorable. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente no es bueno condenar al justo, Ni herir a los nobles que hacen lo recto. Biblia Nueva Traducción Viviente Está mal castigar al justo por ser bueno o azotar a los líderes por ser honestos. Biblia Católica (Latinoamericana) No es nada bueno castigar a un inocente; golpear a personas honorables no se puede justificar. La Biblia Textual 3a Edicion Ciertamente no es bueno condenar al justo, Ni herir a la gente noble que hace lo recto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No está bien imponer multa al justo; golpear a gente honrada va contra derecho. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente no es bueno condenar al justo, ni herir a los príncipes que hacen lo recto. |
¡Lejos de ti el hacer tal cosa! ¿Matar al justo junto con el malvado, y que ambos sean tratados de la misma manera? ¡Jamás hagas tal cosa! Tú, que eres el Juez de toda la tierra, ¿no harás justicia?
¡Vamos! ¡Sal y anima a tus tropas! Si no lo haces, juro por el Señor que para esta noche ni un solo soldado se quedará contigo. ¡Y eso sería peor que todas las calamidades que has sufrido desde tu juventud hasta ahora!»
En cuanto a mí, aunque me han ungido rey, soy todavía débil; no puedo hacerles frente a estos hijos de Sarvia. ¡Que el Señor le pague al malhechor según sus malas obras!»
Absolver al culpable y condenar al inocente son dos cosas que el Señor aborrece.
No está bien declarar inocente al malvado y dejar de lado los derechos del justo.
Reagrupa tus tropas, ciudad guerrera, porque nos asedian. Con vara golpearán en la mejilla al gobernante de Israel.
Apenas dijo esto, uno de los guardias que estaba allí cerca le dio una bofetada y le dijo: ―¿Así contestas al sumo sacerdote?