Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 16:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Las pesas y las balanzas justas son del Señor; todas las medidas son hechura suya.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Peso y balanzas justas son de Jehová; Obra suya son todas las pesas de la bolsa.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor exige el uso de pesas y balanzas exactas; él es quien fija los parámetros de la justicia.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé pide balanza y platillos justos; a él se le rinden cuentas por el juego de pesas.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Peso y balanzas justas son de YHVH, Todas las pesas de la bolsa son obra suya.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La balanza y sus platillos son de Yahveh, suyas son todas las pesas.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Peso y balanzas justas son de Jehová; obra suya son todas las pesas de la bolsa.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 16:11
9 Referans Kwoze  

El Señor aborrece las balanzas adulteradas, pero aprueba las pesas exactas.


Pesas falsas y medidas engañosas: ¡vaya pareja que el Señor detesta!


El Señor aborrece las pesas falsas y reprueba el uso de medidas engañosas.


¡Usad balanzas justas, y pesas y medidas exactas!


Canaán usa balanzas fraudulentas, pues le gusta explotar a los demás.


Vosotros decís: «¿Cuándo pasará la fiesta de luna nueva para que podamos vender grano, o el día de reposo para que pongamos a la venta el trigo?» Vosotros buscáis achicar la medida y aumentar el precio, falsear las balanzas


¿Debo tener por justas la balanza falsa y la bolsa de pesas alteradas?