Proverbios 15:30 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Una mirada radiante alegra el corazón, y las buenas noticias renuevan las fuerzas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La luz de los ojos alegra el corazón, Y la buena nueva conforta los huesos. Biblia Nueva Traducción Viviente Una mirada alegre trae gozo al corazón; las buenas noticias contribuyen a la buena salud. Biblia Católica (Latinoamericana) Una mirada benevolente alegra el corazón, una buena noticia reanima las fuerzas. La Biblia Textual 3a Edicion La mirada serena alegra el corazón, Y una buena noticia da vigor a los huesos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La mirada radiante alegra el corazón, una buena noticia conforta los huesos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La luz de los ojos alegra el corazón; y la buena noticia engorda los huesos. |
»Pero ahora tú, Señor y Dios nuestro, por un breve momento nos has mostrado tu bondad al permitir que un remanente quede en libertad y se establezca en tu lugar santo. Has permitido que nuestros ojos vean una nueva luz, y nos has concedido un pequeño alivio en medio de nuestra esclavitud.
Dichosos los que saben aclamarte, Señor, y caminan a la luz de tu presencia;
La angustia abate el corazón del hombre, pero una palabra amable lo alegra.
La luz de los justos brilla radiante, pero los malvados son como lámpara apagada.
El Señor se mantiene lejos de los impíos, pero escucha las oraciones de los justos.
Gran remedio es el corazón alegre, pero el ánimo decaído seca los huesos.
Como el agua fresca a la garganta reseca son las buenas noticias desde lejanas tierras.
El Señor te guiará siempre; te saciará en tierras resecas, y fortalecerá tus huesos. Serás como jardín bien regado, como manantial cuyas aguas no se agotan.
La ciudad no necesita ni sol ni luna que la alumbren, porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lumbrera.
Ya no habrá noche; no necesitarán luz de lámpara ni de sol, porque el Señor Dios los alumbrará. Y reinarán por los siglos de los siglos.