Pero al final resulta más amarga que la hiel y más cortante que una espada de dos filos.
Proverbios 14:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 También de reírse duele el corazón, y hay alegrías que acaban en tristeza. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja. Biblia Nueva Traducción Viviente La risa puede ocultar un corazón afligido, pero cuando la risa termina, el dolor permanece. Biblia Católica (Latinoamericana) Aun en medio de la risa el corazón tiene sus penas, la alegría acaba en tristeza. La Biblia Textual 3a Edicion También entre risas llora el corazón, Y la alegría termina en aflicción. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hasta en la risa se aflige el corazón, y la alegría termina en pesar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aun en la risa tendrá dolor el corazón; y el término de la alegría es congoja. |
Pero al final resulta más amarga que la hiel y más cortante que una espada de dos filos.
Alégrate, joven, en tu juventud; deja que tu corazón disfrute de la adolescencia. Sigue los impulsos de tu corazón y responde al estímulo de tus ojos, pero ten en cuenta que Dios te juzgará por todo esto.
Me dije entonces: «Vamos, pues, haré la prueba con los placeres y me daré la gran vida». ¡Pero aun esto resultó un absurdo!
A la risa la considero una locura; en cuanto a los placeres, ¿para qué sirven?
Pero Abraham le contestó: “Hijo, recuerda que durante tu vida te fue muy bien, mientras que a Lázaro le fue muy mal; pero ahora a él le toca recibir consuelo aquí, y a ti, sufrir terriblemente.
Reconoced vuestras miserias, llorad y lamentaos. Que vuestra risa se convierta en llanto, y vuestra alegría, en tristeza.