En los planes del justo hay justicia, pero en los consejos del malvado hay engaño.
Proverbios 12:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Las palabras del malvado son insidias de muerte, pero la boca de los justos los pone a salvo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Las palabras de los impíos son asechanzas para derramar sangre; Mas la boca de los rectos los librará. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras de los perversos son como una emboscada mortal, pero las palabras de los justos salvan vidas. Biblia Católica (Latinoamericana) Son trampas las palabras de los malvados, pero los hombres rectos tienen la respuesta para escapar. La Biblia Textual 3a Edicion Las palabras del malvado son asechanzas mortales, Pero a los rectos los libra su propia boca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las palabras de los malvados son trampa mortal, pero a los rectos los salva su boca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las palabras de los impíos son para acechar la sangre; mas la boca de los rectos los librará. |
En los planes del justo hay justicia, pero en los consejos del malvado hay engaño.
De la boca del necio brota arrogancia; los labios del sabio son su propia protección.
Sus pies corren hacia el mal; se apresuran a derramar sangre inocente. Sus pensamientos son perversos; dejan ruina y destrucción en sus caminos.
Sin duda, en mi pueblo hay malvados, que están al acecho como cazadores de aves, que ponen trampas para atrapar a la gente.
Muy de mañana, los judíos tramaron una conspiración y juraron bajo maldición no comer ni beber hasta que lograran matar a Pablo.
Ahora, con el respaldo del Consejo, pedidle al comandante que haga comparecer al reo ante vosotros, con el pretexto de obtener información más precisa sobre su caso. Nosotros estaremos listos para matarlo en el camino.
Insistentemente le pidieron a Festo que les hiciera el favor de trasladar a Pablo a Jerusalén. Lo cierto es que ellos estaban preparando una emboscada para matarlo en el camino.