Luego le pregunté: “¿De quién eres hija?” Y, cuando ella me respondió: “Soy hija de Betuel, el hijo de Najor y de Milca”, yo le puse un anillo en la nariz y pulseras en los brazos,
Proverbios 11:22 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Como argolla de oro en hocico de cerdo es la mujer bella pero indiscreta. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como zarcillo de oro en el hocico de un cerdo Es la mujer hermosa y apartada de razón. Biblia Nueva Traducción Viviente Una mujer hermosa sin discreción es como un anillo de oro en el hocico de un cerdo. Biblia Católica (Latinoamericana) Una mujer bonita carente de buen criterio es como un anillo de oro en el hocico de un cerdo. La Biblia Textual 3a Edicion Como zarcillo de oro en hocico de un cerdo, Es la mujer hermosa que carece de discreción. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Anillo de oro en hocico de cerdo: eso es mujer bella, pero sin seso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como zarcillo de oro en la nariz de un cerdo, es la mujer hermosa y apartada de razón. |
Luego le pregunté: “¿De quién eres hija?” Y, cuando ella me respondió: “Soy hija de Betuel, el hijo de Najor y de Milca”, yo le puse un anillo en la nariz y pulseras en los brazos,
Una cosa es segura: Los malvados no quedarán impunes, pero los justos saldrán bien librados.
La mujer ejemplar es corona de su esposo; la desvergonzada es carcoma en los huesos.
Engañoso es el encanto y pasajera la belleza; la mujer que teme al Señor es digna de alabanza.
De pronto la mujer salió a su encuentro, con toda la apariencia de una prostituta y con solapadas intenciones.
En su caso ha sucedido lo que acertadamente afirman estos proverbios: «El perro vuelve a su vómito», y «la puerca lavada, a revolcarse en el lodo».