Proverbios 1:26 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 ahora yo me burlaré de vosotros cuando caigáis en desgracia. Yo seré quien se ría de vosotros cuando os sobrevenga el miedo, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También yo me reiré en vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os viniere lo que teméis; Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Por eso me reiré cuando tengan problemas! Me burlaré de ustedes cuando les llegue la desgracia, Biblia Católica (Latinoamericana) Yo también me reiré de su miseria, me burlaré cuando el miedo los domine, La Biblia Textual 3a Edicion Yo también me reiré cuando llegue vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os alcance el terror. Biblia Serafín de Ausejo 1975 también yo me reiré de vuestra desdicha, me burlaré cuando os llegue el espanto, Biblia Reina Valera Gómez (2023) También yo me reiré de vuestra calamidad; me burlaré cuando os venga lo que teméis; |
Lo que el malvado teme, eso le ocurre; lo que el justo desea, eso recibe.
Al hombre se le alaba según su sabiduría, pero al de mal corazón se le desprecia.
El castigo se dispuso para los insolentes, y los azotes para la espalda de los necios.
Por eso le sobrevendrá la ruina; ¡de repente será destruido, y no podrá evitarlo!
Así como al Señor le agradó multiplicarte y hacerte prosperar, también le agradará arruinarte y destruirte. ¡Serás arrancado de raíz, de la misma tierra que ahora vas a poseer!
Id y clamad a los dioses que habéis escogido. ¡Que ellos os libren en tiempo de angustia!