Por eso los abandoné a su obstinada voluntad, para que actuaran como mejor les pareciera.
Oseas 4:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Efraín se ha aliado con las imágenes; ¡pues que se quede con ellas! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Efraín es dado a ídolos; déjalo. Biblia Nueva Traducción Viviente Dejen a Israel solo porque está casado con la idolatría. Biblia Católica (Latinoamericana) Efraím se ha aliado con los ídolos; ¡que su Dios lo deje, pues! Se despiertan de su borrachera para salir con prostitutas y prefieren su vergonzoso ídolo a mi Gloria. La Biblia Textual 3a Edicion Efraín está apegado a los ídolos. ¡Déjalo! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Efraín está aliado con los ídolos, se tiende Biblia Reina Valera Gómez (2023) Efraín es dado a ídolos; déjalo. |
Por eso los abandoné a su obstinada voluntad, para que actuaran como mejor les pareciera.
Pero cuanto más lo llamaba, más se alejaba de mí. Ofrecía sacrificios a los falsos dioses y quemaba incienso a las imágenes.
En sus ciudades se blandirán espadas, que destrozarán los barrotes de sus puertas y acabarán con sus planes.
Efraín se alimenta de viento: todo el día va tras el viento solano, y multiplica la mentira y la violencia. Hace pactos con Asiria, y a Egipto le da aceite como tributo».
Sin embargo, siguen pecando, pues se fabrican, según su ingenio, imágenes de fundición e ídolos de plata que no son más que obra de artesanos. De ellos se dice: «Ofrecen sacrificios humanos y besan ídolos en forma de becerros».
»¡Que nadie acuse ni reprenda a nadie! ¡Tu pueblo parece acusar al sacerdote!
Dejadlos; son guías ciegos. Y, si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en un hoyo.
Deja que el malo siga haciendo el mal y que el vil siga envileciéndose; deja que el justo siga practicando la justicia y que el santo siga santificándose».