»Haz un candelabro de oro puro labrado a martillo. Su base, su tallo y sus copas, cálices y flores, formarán una sola pieza.
Números 4:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Después cubrirán el candelabro y todos sus accesorios con piel de delfín, y lo colocarán sobre las andas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles de tejones, y lo colocarán sobre unas parihuelas. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego pondrán por encima de los candelabros y sus accesorios un cuero de cabra de la mejor calidad y montarán todo el bulto sobre una estructura para transportarlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de cuero fino y lo colocarán sobre las angarillas. La Biblia Textual 3a Edicion Y lo envolverán con todos sus utensilios en una cubierta de piel de tejón, poniéndolo sobre las parihuelas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 lo pondrán, con todos sus accesorios, en una cubierta de pieles de marsopa y lo colocarán sobre unas angarillas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y lo pondrán con todos sus vasos en una cubierta de pieles de tejones, y lo colocarán sobre unas parihuelas. |
»Haz un candelabro de oro puro labrado a martillo. Su base, su tallo y sus copas, cálices y flores, formarán una sola pieza.
»Extenderán un paño púrpura sobre el altar de oro, lo cubrirán con piel de delfín y le colocarán las varas para transportarlo.
»Envolverán en un paño púrpura todos los utensilios con los que ministran en el santuario, los cubrirán con piel de delfín, y luego los colocarán sobre las andas.
Después la cubrirán con piel de delfín y con un paño púrpura, y le colocarán las varas para transportarla.
»Con un paño púrpura cubrirán el candelabro y sus lámparas, despabiladeras, ceniceros y utensilios que sirven para suministrarle aceite.