»Por el sur, la frontera irá desde Tamar hasta el oasis de Meribá Cades, en dirección al torrente de Egipto hasta el mar Mediterráneo. Este será el límite sur.
Números 20:22 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Toda la comunidad israelita partió de Cades y llegó al monte Hor, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y partiendo de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de Hor. Biblia Nueva Traducción Viviente Toda la comunidad israelita partió de Cades y llegó al monte Hor. Biblia Católica (Latinoamericana) Partió de Cadés toda la comunidad de los israelitas y llegaron al monte Hor. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Israel, toda aquella asamblea, partieron de Cades, y fueron hacia el monte Hor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salieron de Cades los israelitas, toda la comunidad, y llegaron al monte Hor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de Israel, toda la congregación, partieron de Cades, y vinieron al monte de Hor. |
»Por el sur, la frontera irá desde Tamar hasta el oasis de Meribá Cades, en dirección al torrente de Egipto hasta el mar Mediterráneo. Este será el límite sur.
»Debajo de Gad, partiendo de este a oeste, la frontera irá desde Tamar hasta el oasis de Meribá Cades y el arroyo de Egipto, y hasta el mar Mediterráneo.
Volvieron a Cades, en el desierto de Parán, que era donde estaban Moisés, Aarón y toda la comunidad israelita, y les presentaron a todos ellos un informe, y les mostraron los frutos de esa tierra.
Toda la comunidad israelita llegó al desierto de Zin el mes primero, y acampó en Cades. Fue allí donde Miriam murió y fue sepultada.
Desde Cades, Moisés envió emisarios al rey de Edom, con este mensaje: «Así dice tu hermano Israel: “Tú conoces bien todos los sufrimientos que hemos padecido.
También sabes que clamamos al Señor, y que él escuchó nuestra súplica y nos envió un ángel que nos sacó de Egipto. »”Ya estamos en Cades, población que está en las inmediaciones de tu territorio.
Los israelitas salieron del monte Hor por la ruta del Mar Rojo, bordeando el territorio de Edom. En el camino se impacientaron
»Para la frontera norte, la línea fronteriza correrá desde el mar Mediterráneo hasta el monte Hor,