Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Nehemías 4:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

y acordaron atacar Jerusalén y provocar disturbios en ella.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y conspiraron todos a una para venir a atacar a Jerusalén y hacerle daño.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todos hicieron planes para venir y luchar contra Jerusalén y causar confusión entre nosotros.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Como viera que tenían miedo, fui a decir a los jefes, a los funcionarios y a todo el pueblo: '¡No tengan miedo! Piensen que el Señor que es grande y terrible, y luchen por sus hermanos, sus hijos, sus hijas, sus mujeres y sus casas'.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

y todos a una se confabularon para venir a atacar Jerusalem y causarle daño.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hice un reconocimiento y dije a los principales, a los consejeros y al resto del pueblo: '¡No los temáis! Acordaos del Señor grande y terrible, y pelead por vuestros hermanos, por vuestros hijos y vuestras hijas, por vuestras mujeres y vuestras casas'.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y conspiraron todos a una para venir a combatir a Jerusalén, y a hacerle daño.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Nehemías 4:8
11 Referans Kwoze  

¡Ánimo! ¡Luchemos con valor por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios! Y que el Señor haga lo que bien le parezca».


«¡Cobrad ánimo y armaos de valor! No os asustéis ni os acobardéis ante el rey de Asiria y su numeroso ejército, porque nosotros contamos con alguien que es más poderoso.


Le dije: «Señor, Dios del cielo, grande y temible, que cumples el pacto y eres fiel con los que te aman y obedecen tus mandamientos,


Pero, cuando Sambalat y Tobías, y los árabes, los amonitas y los asdodeos se enteraron de que avanzaba la reconstrucción de la muralla y de que ya estábamos cerrando las brechas, se enojaron muchísimo


Escucho a muchos decir con sorna: «¡Hay terror por todas partes!» y hasta agregan: «¡Denunciadlo! ¡Vamos a denunciarlo!» Aun mis mejores amigos esperan que tropiece. También dicen: «Quizá lo podamos seducir. Entonces lo venceremos y nos vengaremos de él».


»”Entiende bien lo siguiente: Habrá siete semanas desde la promulgación del decreto que ordena la reconstrucción de Jerusalén hasta la llegada del príncipe elegido. Después de eso, habrá sesenta y dos semanas más. Entonces será reconstruida Jerusalén, con sus calles y murallas. Pero cuando los tiempos apremien,


»Entonces os respondí: “No os asustéis ni les tengáis miedo.