Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Miqueas 7:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

La tierra quedará desolada por culpa de sus habitantes, como resultado de su maldad.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y será asolada la tierra a causa de sus moradores, por el fruto de sus obras.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, la tierra se volverá vacía y desolada a causa de la perversidad de los que la habitan.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

El país se convertirá en un desierto por culpa de sus habitantes: esto será el fruto de sus maldades.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque la tierra estará desolada para los que vivan en ella, Por el fruto de sus obras.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La tierra se convertirá en desierto por causa de sus habitantes, en pago de sus obras.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No obstante, la tierra será desolada con sus moradores, por el fruto de sus obras.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Miqueas 7:13
22 Referans Kwoze  

La experiencia me ha enseñado que los que siembran maldad cosechan desventura.


cosecharán el fruto de su conducta, se hartarán con sus propias intrigas;


¡Sean reconocidos sus logros, y públicamente alabadas sus obras!


Al malvado lo atrapan sus malas obras; las cuerdas de su pecado lo aprisionan.


En aquel día las ciudades fortificadas, que fueron abandonadas a causa de los israelitas, serán como lugares abandonados que se convierten en bosques y matorrales. Todo será desolación.


«Yo, el Señor, sondeo el corazón y examino los pensamientos, para darle a cada uno según sus acciones y según el fruto de sus obras».


Yo os castigaré conforme al fruto de vuestras acciones —afirma el Señor—; a su bosque le prenderé fuego, y ese fuego consumirá todos sus alrededores”».


Todo este país quedará reducido a horror y desolación, y estas naciones servirán al rey de Babilonia durante setenta años”.


Tus proyectos son grandiosos, y magníficas tus obras. Tus ojos observan todo lo que hace la humanidad para dar a cada uno lo que merece, según su conducta y los frutos de sus acciones.


Adviértele a la gente del país que así dice el Señor omnipotente acerca de los que habitan en Jerusalén y en la tierra de Israel: “Con mucho miedo comerán su pan, y con gran angustia beberán su agua. Por la violencia de sus habitantes, la tierra será despojada de todo lo que hay en ella.


Convertiré el país en un desierto desolado, y se acabará el orgullo de su poder. Los montes de Israel quedarán devastados, y nadie más pasará por ellos.


Por lo tanto, por culpa vuestra Sión será como un campo arado; Jerusalén quedará en ruinas, y el monte del templo se volverá un matorral.


Entonces le pedirán auxilio al Señor, pero él no les responderá; esconderá de ellos su rostro porque hicieron lo malo.


Por eso Dios los entregará al enemigo hasta que tenga su hijo la que va a ser madre, y vuelva junto al pueblo de Israel el resto de sus hermanos.


Por lo que a mí toca, te demoleré a golpes, te destruiré por tus pecados.