Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Mateo 6:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

»Porque, si perdonáis a otros sus ofensas, también os perdonará a vosotros vuestro Padre celestial.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará a ti;

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque si ustedes perdonan a los hombres sus ofensas, también el Padre celestial les perdonará a ustedes.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, también vuestro Padre celestial os perdonará,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque si perdonáis a los hombres sus faltas, también os perdonará a vosotros vuestro Padre celestial;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial también os perdonará a vosotros.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Mateo 6:14
12 Referans Kwoze  

Quien cierra sus oídos al clamor del pobre llorará también sin que nadie le responda.


Dichosos los compasivos, porque serán tratados con compasión.


Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.


Porque así como juzguéis se os juzgará, y con la medida que midáis a otros se os medirá.


Y cuando estéis orando, si tenéis algo contra alguien, perdonadlo, para que también vuestro Padre que está en el cielo os perdone a vosotros vuestros pecados.


»No juzguéis, y no se os juzgará. No condenéis, y no se os condenará. Perdonad, y se os perdonará.


Más bien, sed bondadosos y compasivos unos con otros, y perdonaos mutuamente, así como Dios os perdonó en Cristo.


de modo que os toleréis unos a otros y os perdonéis si alguno tiene queja contra otro. Así como el Señor os perdonó, perdonad también vosotros.


porque habrá un juicio sin compasión para el que actúe sin compasión. ¡La compasión triunfa en el juicio!


Al llegar a Galaad, les dijeron a los de las dos tribus y media:


Así distinguimos entre los hijos de Dios y los hijos del diablo: el que no practica la justicia no es hijo de Dios; ni tampoco lo es el que no ama a su hermano.