¿No se venden dos gorriones por una monedita? Sin embargo, ni uno de ellos caerá a tierra sin que lo permita el Padre;
Mateo 5:26 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Te aseguro que no saldrás de allí hasta que pagues el último céntimo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De cierto te digo que no saldrás de allí, hasta que pagues el último cuadrante. Biblia Nueva Traducción Viviente Si eso sucede, te aseguro que no te pondrán en libertad hasta que hayas pagado el último centavo. Biblia Católica (Latinoamericana) En verdad te digo: no saldrás de allí hasta que hayas pagado hasta el último centavo. La Biblia Textual 3a Edicion De cierto te digo que de ninguna manera saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te lo aseguro: no saldrás de allí hasta que pagues el último céntimo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De cierto te digo que no saldrás de allí, hasta que pagues el último cuadrante. |
¿No se venden dos gorriones por una monedita? Sin embargo, ni uno de ellos caerá a tierra sin que lo permita el Padre;
Y, enojado, su señor lo entregó a los carceleros para que lo torturaran hasta que pagara todo lo que debía.
»Después dirá a los que estén a su izquierda: “Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.
Si tienes que ir con un adversario al magistrado, procura reconciliarte con él en el camino, no sea que te lleve por la fuerza ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.
Además de eso, hay un gran abismo entre nosotros y vosotros, de modo que los que quieren pasar de aquí para allá no pueden, ni tampoco pueden los de allá para acá”.
Ellos sufrirán el castigo de la destrucción eterna, lejos de la presencia del Señor y de la majestad de su poder,
porque habrá un juicio sin compasión para el que actúe sin compasión. ¡La compasión triunfa en el juicio!