En el desierto cedieron a sus propios deseos; en los páramos pusieron a prueba a Dios.
Mateo 4:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 ―También está escrito: “No pongas a prueba al Señor tu Dios” —le contestó Jesús. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jesús le dijo: Escrito está también: No tentarás al Señor tu Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús le respondió: —Las Escrituras también dicen: “No pondrás a prueba al Señor tu Dios” . Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús replicó: 'Dice también la Escritura: No tentarás al Señor tu Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Jesús le dijo: También está escrito: No tentarás al Señor tu Dios.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús le respondió: 'También está escrito: No tentarás al Señor, tu Dios'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jesús le dijo: Escrito está también: No tentarás al Señor tu Dios. |
En el desierto cedieron a sus propios deseos; en los páramos pusieron a prueba a Dios.
Con toda intención pusieron a Dios a prueba, y le exigieron comida a su antojo.
Pero ellos pusieron a prueba a Dios: se rebelaron contra el Altísimo y desobedecieron sus estatutos.
cuando vuestros antepasados me tentaron, cuando me pusieron a prueba, a pesar de haber visto mis obras.
así que altercaron con Moisés. ―Danos agua para beber —le exigieron. ―¿Por qué peleáis conmigo? —se defendió Moisés—. ¿Por qué provocáis al Señor?
Además, a ese lugar lo llamó Masá, y también Meribá, porque los israelitas habían altercado con él y provocado al Señor al decir: «¿Está o no está el Señor entre nosotros?»
yo os digo: «¡Ateneos a la ley y al testimonio!» Para quienes no se atengan a esto, no habrá un amanecer.
si nos toca llamar dichosos a los soberbios, y los que hacen lo malo no solo prosperan, sino que incluso desafían a Dios y se salen con la suya?”»
que, aunque vieron mi gloria y las maravillas que hice en Egipto y en el desierto, ninguno de los que me desobedecieron y me pusieron a prueba repetidas veces
―¿Oyes lo que esos están diciendo? —protestaron. ―Claro que sí —respondió Jesús—; ¿no habéis leído nunca: »“En los labios de los pequeños y de los niños de pecho has puesto la perfecta alabanza”?»
Les dijo Jesús: ―¿No habéis leído nunca en las Escrituras: »“La piedra que desecharon los constructores ha llegado a ser la piedra angular; esto es obra del Señor, y nos deja maravillados”?
―¡Vete, Satanás! —le dijo Jesús—. Porque escrito está: “Adora al Señor tu Dios y sírvele solamente a él”.
Jesús le respondió: ―Escrito está: “No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”.
―También está escrito: “No pongas a prueba al Señor tu Dios” —le replicó Jesús.
Entonces, ¿por qué tratáis ahora de provocar a Dios poniendo sobre el cuello de esos discípulos un yugo que ni nosotros ni nuestros antepasados hemos podido soportar?
―¿Por qué os pusisteis de acuerdo para poner a prueba al Espíritu del Señor? —le recriminó Pedro—. ¡Mira! Los que sepultaron a tu esposo acaban de regresar y ahora te llevarán a ti.
Tampoco pongamos a prueba al Señor, como lo hicieron algunos y murieron víctimas de las serpientes.
Allí vuestros antepasados me tentaron y me pusieron a prueba, a pesar de haber visto mis obras cuarenta años.