No me entregues al capricho de mis adversarios, pues contra mí se levantan falsos testigos que respiran violencia.
Mateo 26:59 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Los jefes de los sacerdotes y el Consejo en pleno buscaban alguna prueba falsa contra Jesús para poder condenarlo a muerte. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los principales sacerdotes y los ancianos y todo el concilio, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregarle a la muerte, Biblia Nueva Traducción Viviente Adentro, los principales sacerdotes y todo el Concilio Supremo intentaban encontrar testigos que mintieran acerca de Jesús para poder ejecutarlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Los jefes de los sacerdotes y el Consejo Supremo andaban buscando alguna declaración falsa contra Jesús, para poderlo condenar a muerte. La Biblia Textual 3a Edicion Y los principales sacerdotes° y todo el Sanedrín, buscaban un falso testimonio contra Jesús para que lo mataran. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entretanto, los pontífices y todo el sanedrín andaban buscando algún falso testimonio contra Jesús para condenarle a muerte; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los príncipes de los sacerdotes y los ancianos y todo el concilio, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregarle a muerte, |
No me entregues al capricho de mis adversarios, pues contra mí se levantan falsos testigos que respiran violencia.
Un mazo, una espada, una aguda saeta, ¡eso es el falso testigo contra su amigo!
Pero yo os digo que todo el que se enoje con su hermano quedará sujeto al juicio del tribunal. Es más, cualquiera que insulte a su hermano quedará sujeto al juicio del Consejo. Y cualquiera que lo maldiga quedará sujeto al fuego del infierno.
Mientras tanto, el sumo sacerdote interrogaba a Jesús acerca de sus discípulos y de sus enseñanzas.
¿Por qué me interrogas a mí? ¡Interroga a los que me han oído hablar! Ellos deben saber lo que dije.