Mateo 26:33 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 ―Aunque todos te abandonen —declaró Pedro—, yo jamás lo haré. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré. Biblia Nueva Traducción Viviente Pedro declaró: —Aunque todos te abandonen, yo jamás te abandonaré. Biblia Católica (Latinoamericana) Pedro empezó a decirle: 'Aunque todos tropiecen, yo nunca dudaré de ti. La Biblia Textual 3a Edicion Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos serán escandalizados a causa tuya, yo nunca seré escandalizado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pedro, tomando la palabra, le dijo: 'Aunque todos se escandalicen por causa tuya, yo jamás me escandalizaré'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos se escandalicen por causa de ti, yo nunca me escandalizaré. |
Son muchos los que proclaman su lealtad, ¿pero quién puede hallar a alguien digno de confianza?
Nada hay tan engañoso como el corazón. No tiene remedio. ¿Quién puede comprenderlo?
Pero, después de que yo haya resucitado, iré delante de vosotros a Galilea».
―Te aseguro —le contestó Jesús— que esta misma noche, antes de que cante el gallo, me negarás tres veces.
―Señor —respondió Pedro—, estoy dispuesto a ir contigo tanto a la cárcel como a la muerte.
Cuando terminaron de desayunar, Jesús preguntó a Simón Pedro: ―Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que estos? ―Sí, Señor, tú sabes que te quiero —contestó Pedro. ―Apacienta mis corderos —le dijo Jesús.
Amaos los unos a los otros con amor fraternal, respetándoos y honrándoos mutuamente.
No hagáis nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad considerad a los demás como superiores a vosotros mismos.