»¿Con qué puedo comparar a esta generación? Se parece a los niños sentados en la plaza que gritan a los demás:
Mateo 23:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 y porque la gente los salude en las plazas y los llame “Rabí”. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y las salutaciones en las plazas, y que los hombres los llamen: Rabí, Rabí. Biblia Nueva Traducción Viviente Les encanta recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas y que los llamen “Rabí”. Biblia Católica (Latinoamericana) Les agrada que los saluden en las plazas y que la gente los llame Maestro. La Biblia Textual 3a Edicion y los saludos pomposos en las plazas, y que los hombres los llamen Rabbí.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 acaparar los saludos en las plazas, y que la gente los llame rabbí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y las salutaciones en las plazas, y ser llamados por los hombres: Rabí, Rabí. |
»¿Con qué puedo comparar a esta generación? Se parece a los niños sentados en la plaza que gritan a los demás:
»Pero no permitáis que a vosotros se os llame “Rabí”, porque tenéis un solo Maestro y todos vosotros sois hermanos.
―¿Acaso seré yo, Rabí? —le dijo Judas, el que lo iba a traicionar. ―Tú lo has dicho —le contestó Jesús.
En seguida Judas se acercó a Jesús y lo saludó. ―¡Rabí! —le dijo, y lo besó.
―¿Qué quieres que haga por ti? —le preguntó. ―Rabí, quiero ver —respondió el ciego.
Pedro, acordándose, le dijo a Jesús: ―¡Rabí, mira, se ha secado la higuera que maldijiste!
Como parte de su enseñanza, Jesús decía: ―Guardaos de los maestros de la ley. Les gusta pasearse con ropas ostentosas y que los saluden en las plazas,
Tan pronto como llegó, Judas se acercó a Jesús. ―¡Rabí! —le dijo, y lo besó.
Tomando la palabra, Pedro le dijo a Jesús: ―Rabí, ¡qué bien que estemos aquí! Podemos levantar tres tiendas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.
»¡Ay de vosotros, fariseos!, que os morís por los primeros puestos en las sinagogas y los saludos en las plazas.
Jesús se volvió y, al ver que lo seguían, les preguntó: ―¿Qué buscáis? ―Rabí, ¿dónde te hospedas? (Rabí significa: Maestro).
―Rabí, ¡tú eres el Hijo de Dios! ¡Tú eres el Rey de Israel! —declaró Natanael.
―Rabí —objetaron ellos—, hace muy poco los judíos intentaron apedrearte, ¿y todavía quieres volver allá?
―María —le dijo Jesús. Ella se volvió y exclamó: ―¡Raboni! (que en arameo significa: maestro).
Este fue de noche a visitar a Jesús. ―Rabí —le dijo—, sabemos que eres un maestro que ha venido de parte de Dios, porque nadie podría hacer las señales que tú haces si Dios no estuviera con él.
Aquellos fueron a ver a Juan y le dijeron: ―Rabí, fíjate, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, y de quien tú diste testimonio, ahora está bautizando, y todos acuden a él.
Cuando lo encontraron al otro lado del lago, le preguntaron: ―Rabí, ¿cuándo llegaste aquí?
Y sus discípulos le preguntaron: ―Rabí, para que este hombre haya nacido ciego, ¿quién pecó, él o sus padres?