―Sí, lo paga —respondió Pedro. Al entrar Pedro en la casa, se adelantó Jesús a preguntarle: ―¿Tú qué opinas, Simón? Los reyes de la tierra, ¿a quiénes cobran tributos e impuestos: a los suyos o a los demás?
Mateo 22:19 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Mostradme la moneda para el impuesto. Y se la enseñaron. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario. Biblia Nueva Traducción Viviente Veamos, muéstrenme la moneda que se usa para el impuesto. Cuando le entregaron una moneda romana, Biblia Católica (Latinoamericana) Muéstrenme la moneda que se les cobra. Y ellos le mostraron un denario. La Biblia Textual 3a Edicion Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Enseñadme la moneda del tributo'. Ellos le presentaron un denario. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario. |
―Sí, lo paga —respondió Pedro. Al entrar Pedro en la casa, se adelantó Jesús a preguntarle: ―¿Tú qué opinas, Simón? Los reyes de la tierra, ¿a quiénes cobran tributos e impuestos: a los suyos o a los demás?
»Al salir, aquel siervo se encontró con uno de sus compañeros que le debía cien monedas de plata. Lo agarró por el cuello y comenzó a estrangularlo. “¡Págame lo que me debes!”, le exigió.
Conociendo sus malas intenciones, Jesús replicó: ―¡Hipócritas! ¿Por qué me tendéis trampas?
Le llevaron la moneda, y él les preguntó: ―¿De quién son esta imagen y esta inscripción? ―Del césar —contestaron.
Y oí como una voz en medio de los cuatro seres vivientes, que decía: «Un kilo de trigo, o tres kilos de cebada, por el salario de un día; pero no afectes al precio del aceite y del vino».