Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Mateo 21:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

―Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea —contestaba la gente.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y la gente decía: Este es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y las multitudes contestaban: «Es Jesús, el profeta de Nazaret de Galilea».

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y la muchedumbre respondía: '¡Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea!'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y las multitudes decían: Éste es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y la gente respondía: 'Éste es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea'.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la multitud decía: Éste es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Mateo 21:11
20 Referans Kwoze  

y fue a vivir en un pueblo llamado Nazaret. Con esto se cumplió lo dicho por los profetas: «Será llamado nazareno».


Cuando Jesús entró en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió. ―¿Quién es este? —preguntaban.


Pero, si decimos: “De la tierra”… tememos al pueblo, porque todos consideran que Juan era un profeta». Así que le respondieron a Jesús:


Buscaban la manera de arrestarlo, pero temían a la gente, porque esta lo consideraba un profeta.


Otros decían: «Es Elías». Otros, en fin, afirmaban: «Es un profeta, como los de antes».


Tengo que seguir adelante hoy, mañana y pasado mañana, porque no puede ser que muera un profeta fuera de Jerusalén.


―¿Qué es lo que ha pasado? —les preguntó. ―Lo de Jesús de Nazaret. Era un profeta, poderoso en obras y en palabras delante de Dios y de todo el pueblo.


Todos se llenaron de temor y alababan a Dios. ―Ha surgido entre nosotros un gran profeta —decían—. Dios ha venido en ayuda de su pueblo.


Al ver esto, el fariseo que lo había invitado dijo para sí: «Si este hombre fuera profeta, sabría quién es la que lo está tocando, y qué clase de mujer es: una pecadora».


―¿Quién eres entonces? —le preguntaron—. ¿Acaso eres Elías? ―No lo soy. ―¿Eres el profeta? ―No lo soy.


lo interrogaron: ―Pues, si no eres el Cristo ni Elías ni el profeta, ¿por qué bautizas?


―Señor, me doy cuenta de que tú eres profeta.


Al ver la señal que Jesús había realizado, la gente comenzó a decir: «En verdad este es el profeta, el que ha de venir al mundo».


Al oír sus palabras, algunos de entre la multitud decían: «Verdaderamente este es el profeta».


Por eso interrogaron de nuevo al ciego: ―¿Y qué opinas tú de él? Fue a ti a quien te abrió los ojos. ―Yo digo que es profeta —contestó.


»Este Moisés dijo a los israelitas: “Dios hará surgir para vosotros, de entre vuestros propios hermanos, un profeta como yo”.