Por eso, cuando llegaron los que fueron contratados primero, esperaban que recibirían más. Pero cada uno de ellos recibió también la paga de un día.
Mateo 20:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Se presentaron los obreros que habían sido contratados cerca de las cinco de la tarde, y cada uno recibió la paga de un día. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y al venir los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando recibieron su paga los que habían sido contratados a las cinco de la tarde, cada uno recibió el salario por una jornada completa. Biblia Católica (Latinoamericana) Vinieron los que habían ido a trabajar a última hora, y cada uno recibió un denario (una moneda de plata). La Biblia Textual 3a Edicion Acudiendo, pues, los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegaron, pues, los de la hora undécima y recibieron cada uno un denario. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario. |
Por eso, cuando llegaron los que fueron contratados primero, esperaban que recibirían más. Pero cada uno de ellos recibió también la paga de un día.
»Al atardecer, el dueño del viñedo ordenó a su capataz: “Llama a los obreros y págales su jornal, comenzando por los últimos contratados hasta llegar a los primeros”.