Mateo 11:24 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Pero te digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para Sodoma que para ti». Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma, que para ti. Biblia Nueva Traducción Viviente Les digo que, el día del juicio, aun a Sodoma le irá mejor que a ustedes». Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso les digo que, en el día del Juicio, Sodoma será tratada con menos rigor que ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable para la tierra de Sodoma° que para ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso os digo: en el día del juicio habrá menos rigor para la tierra de Sodoma que para ti'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto os digo, que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma, que para ti. |
Y entre los profetas de Jerusalén he observado cosas terribles: cometen adulterio, y viven en la mentira; fortalecen las manos de los malhechores, ninguno se convierte de su maldad. Todos ellos son para mí como Sodoma; los habitantes de Jerusalén son como Gomorra».
Más grande que los pecados de Sodoma es la iniquidad de Jerusalén; ¡fue derribada en un instante, y nadie le tendió la mano!
Yo, el Señor, lo juro por mí mismo: ni tu hermana Sodoma ni sus aldeas hicieron jamás lo que tú y tus aldeas habéis hecho.
Os aseguro que en el día del juicio el castigo para Sodoma y Gomorra será más tolerable que para ese pueblo.
Pero os digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras.
Y, si en algún lugar no os reciben bien o no os escuchan, al salir de allí sacudíos el polvo de los pies, como un testimonio contra ellos».
Os digo que en aquel día será más tolerable el castigo para Sodoma que para ese pueblo.