Mateo 1:25 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Pero no tuvo relaciones conyugales con ella hasta que dio a luz un hijo, a quien le puso por nombre Jesús. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS. Biblia Nueva Traducción Viviente pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo; y José le puso por nombre Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Y sin que hubieran tenido relaciones, dio a luz un hijo, al que puso por nombre Jesús. La Biblia Textual 3a Edicion pero no la conocía° hasta que dio a luz un hijo,° y llamó su nombre Jesús.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hasta el momento en que dio a luz un hijo no tuvo relaciones con ella. Y él le puso el nombre de Jesús. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y llamó su nombre JESÚS. |
La muchacha era realmente muy hermosa, y se dedicó a cuidar y a servir al rey, aunque el rey nunca tuvo relaciones sexuales con ella.
«Conságrame el primogénito de todo vientre. Míos son todos los primogénitos israelitas y todos los primeros machos de sus animales».
»No te demores en presentarme las ofrendas de tus graneros y de tus lagares. »El primogénito de tus hijos será para mí.
Dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados».
Cuando José se despertó, hizo lo que el ángel del Señor le había mandado y recibió a María por esposa.
Cuando se cumplieron los ocho días y fueron a circuncidarlo, lo llamaron Jesús, nombre que el ángel le había puesto antes de que fuera concebido.
Así que dio a luz a su hijo primogénito. Lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en la posada.
Porque a los que Dios conoció de antemano, también los predestinó a ser transformados según la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos.