A los discípulos se les había olvidado llevar comida, y solo tenían un pan en la barca.
Habían olvidado de traer pan, y no tenían sino un pan consigo en la barca.
Pero los discípulos se habían olvidado de llevar comida y solo tenían un pan en la barca.
Los discípulos se habían olvidado de llevar panes, y tan sólo tenían un pan en la barca.
Y se olvidaron de tomar panes, y no tenían consigo sino un pan en la barca.
Los discípulos se olvidaron de llevar pan; solo tenían uno en la barca.
Y los discípulos se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en la barca.
Cruzaron el lago, pero a los discípulos se les había olvidado llevar pan.
Entonces los dejó, volvió a embarcarse y cruzó al otro lado.
―Tened cuidado —les advirtió Jesús—; ¡ojo con la levadura de los fariseos y con la de Herodes!