Marcos 6:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

«Llevad sandalias —dijo—, pero no dos mudas de ropa».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

sino que calzasen sandalias, y no vistiesen dos túnicas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Les permitió llevar sandalias pero no una muda de ropa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

que llevaran calzado corriente y un solo manto.

La Biblia Textual 3a Edicion

calzados con sandalias. ¡Y no os vistáis con doble túnica!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

sino: 'Id calzados con sandalias, pero no os pongáis dos túnicas'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

sino que calzasen sandalias, y no vistiesen dos túnicas.

Marcos 6:9 Referans Kwoze

Mateo 10:10

ni bolsa para el camino, ni dos mudas de ropa, ni sandalias, ni bastón; porque el trabajador merece que se le dé su sustento.

Mateo 3:11

»Yo os bautizo con agua para arrepentimiento. Pero el que viene después de mí es más poderoso que yo, y ni siquiera merezco llevarle las sandalias. Él os bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.

Marcos 6:10

Y añadió: «Cuando entréis en una casa, quedaos allí hasta que salgáis del pueblo.

Marcos 6:8

Les ordenó que no llevaran nada para el camino, ni pan, ni bolsa, ni dinero en el cinturón, sino solo un bastón.

Hechos 12:8

Le dijo además el ángel: «Vístete y cálzate las sandalias». Así lo hizo, y el ángel añadió: «Échate la capa encima y sígueme».

Efesios 6:15

y calzados con la disposición de proclamar el evangelio de la paz.