Marcos 3:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Tan pronto como salieron los fariseos, comenzaron a tramar con los herodianos cómo matar a Jesús. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y salidos los fariseos, tomaron consejo con los herodianos contra él para destruirle. Biblia Nueva Traducción Viviente Los fariseos salieron enseguida y se reunieron con los partidarios de Herodes para tramar cómo matar a Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto a los fariseos, apenas salieron, fueron a juntarse con los partidarios de Herodes, buscando con ellos la forma de eliminar a Jesús. La Biblia Textual 3a Edicion De inmediato salieron los fariseos y tramaron° con los herodianos un complot contra Él para que lo mataran.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los fariseos, apenas salieron, junto con los herodianos, en seguida acordaron en consejo contra Jesús la manera de acabar con él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y saliendo los fariseos, enseguida tomaron consejo con los herodianos contra Él, de cómo le matarían. |
Enviaron algunos de sus discípulos junto con los herodianos, los cuales le dijeron: ―Maestro, sabemos que eres un hombre íntegro y que enseñas el camino de Dios de acuerdo con la verdad. No te dejas influir por nadie porque no te fijas en las apariencias.
Luego enviaron a Jesús algunos de los fariseos y de los herodianos para tenderle una trampa con sus mismas palabras.
―Tened cuidado —les advirtió Jesús—; ¡ojo con la levadura de los fariseos y con la de Herodes!
Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley buscaban algún modo de acabar con Jesús, porque temían al pueblo.
Pero ellos se enfurecieron y comenzaron a discutir qué podrían hacer contra Jesús.
tú, por medio del Espíritu Santo, dijiste por boca de nuestro padre David, tu siervo: »“¿Por qué se sublevan las naciones y en vano conspiran los pueblos?