Congregad al pueblo, purificad la asamblea; juntad a los ancianos del pueblo, reunid a los pequeños y a los niños de pecho. Que salga de su alcoba el recién casado, y la recién casada de su cámara nupcial.
Marcos 10:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Empezaron a llevarle niños a Jesús para que los tocara, pero los discípulos reprendían a quienes los llevaban. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reprendían a los que los presentaban. Biblia Nueva Traducción Viviente Cierto día, algunos padres llevaron a sus niños a Jesús para que los tocara y los bendijera, pero los discípulos regañaron a los padres por molestarlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Algunas personas le presentaban los niños para que los tocara, pero los discípulos les reprendían. La Biblia Textual 3a Edicion Y le presentaban unos niños para que los tocara, pero los discípulos los reprendieron.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le presentaban unos niños para que los tocara; pero los discípulos los reprendieron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reprendían a los que los presentaban. |
Congregad al pueblo, purificad la asamblea; juntad a los ancianos del pueblo, reunid a los pequeños y a los niños de pecho. Que salga de su alcoba el recién casado, y la recién casada de su cámara nupcial.
Muchos lo reprendían para que se callara, pero él se puso a gritar aún más: ―¡Hijo de David, ten compasión de mí!
―Maestro —dijo Juan—, vimos a uno que expulsaba demonios en tu nombre y se lo impedimos porque no es de los nuestros.