¿Qué más se podría hacer por mi viña que yo no haya hecho? Yo esperaba que diera buenas uvas; ¿por qué dio uvas agrias?
Lucas 6:43 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 »Ningún árbol bueno da fruto malo; tampoco da buen fruto el árbol malo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No es buen árbol el que da malos frutos, ni árbol malo el que da buen fruto. Biblia Nueva Traducción Viviente »Un buen árbol no puede producir frutos malos, y un árbol malo no puede producir frutos buenos. Biblia Católica (Latinoamericana) No hay árbol bueno que dé frutos malos, ni tampoco árbol malo que dé frutos buenos. La Biblia Textual 3a Edicion No hay árbol bueno que dé° fruto malo, ni árbol malo que dé° fruto bueno. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque no hay árbol bueno que dé fruto podrido; ni tampoco árbol podrido que dé fruto bueno. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el árbol bueno no da mal fruto; ni el árbol malo da buen fruto. |
¿Qué más se podría hacer por mi viña que yo no haya hecho? Yo esperaba que diera buenas uvas; ¿por qué dio uvas agrias?
y a confortar a los dolientes de Sión. Me ha enviado a darles una corona en vez de cenizas, aceite de alegría en vez de luto, traje de fiesta en vez de espíritu de desaliento. Serán llamados robles de justicia, plantío del Señor, para mostrar su gloria.
Yo te planté, como vid selecta, con semilla genuina. ¿Cómo es que te has convertido en una vid degenerada y extraña?
»Si tenéis un buen árbol, su fruto es bueno; si tenéis un mal árbol, su fruto es malo. Al árbol se le reconoce por su fruto.
El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles, y todo árbol que no produzca buen fruto será cortado y arrojado al fuego.
¿Cómo puedes decirle a tu hermano: “Hermano, déjame sacarte la astilla del ojo”, cuando tú mismo no te das cuenta de la viga en el tuyo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás con claridad para sacar la astilla del ojo de tu hermano.