Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Lucas 6:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Pero ellos se enfurecieron y comenzaron a discutir qué podrían hacer contra Jesús.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y ellos se llenaron de furor, y hablaban entre sí qué podrían hacer contra Jesús.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al ver esto, los enemigos de Jesús se llenaron de rabia y comenzaron a discutir para decidir qué harían con él.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero ellos se llenaron de rabia y comenzaron a discutir entre sí qué podrían hacer contra Jesús.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero ellos se llenaron° de ira, y discutían unos con otros lo que pudieran hacer a Jesús.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero ellos, llenos de rencor, discutían entre sí qué podrían hacer contra Jesús.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ellos se llenaron de ira; y hablaban entre sí de qué podrían hacer a Jesús.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Lucas 6:11
16 Referans Kwoze  

Hay un mal en todo lo que se hace en esta vida: que todos tienen un mismo final. Además, el corazón del hombre rebosa de maldad; la locura está en su corazón toda su vida, y su fin está entre los muertos.


Ellos comentaban entre sí: «Lo dice porque no trajimos pan».


Cuando los jefes de los sacerdotes y los fariseos oyeron las parábolas de Jesús, se dieron cuenta de que hablaba de ellos.


Al oír esto, todos los que estaban en la sinagoga se enfurecieron.


Jesús se quedó mirando a todos los que lo rodeaban, y dijo al hombre: ―Extiende la mano. Así lo hizo, y la mano quedó restablecida.


Por aquel tiempo se fue Jesús a la montaña a orar, y pasó toda la noche en oración a Dios.


Entonces los jefes de los sacerdotes y los fariseos convocaron una reunión del Consejo. ―¿Qué vamos a hacer? —dijeron—. Este hombre está haciendo muchas señales milagrosas.


Algún tiempo después, Jesús andaba por Galilea. No tenía ningún interés en ir a Judea, porque allí los judíos buscaban la oportunidad para matarlo.


Muchas veces anduve de sinagoga en sinagoga castigándolos para obligarlos a blasfemar. Mi obsesión contra ellos me llevaba al extremo de perseguirlos incluso en ciudades del extranjero.


Así que les mandaron que se retiraran del Consejo, y se pusieron a deliberar entre sí:


Pero Pedro y Juan replicaron: ―¿Es justo delante de Dios obedeceros a vosotros en vez de obedecerlo a él? ¡Juzgadlo vosotros mismos!


A los que oyeron esto se les subió la sangre a la cabeza y querían matarlos.


Al oír esto, rechinando los dientes, montaron en cólera contra él.


Pero no llegarán muy lejos, porque todo el mundo se dará cuenta de su insensatez, como pasó con aquellos dos.