Y resulta que un hombre llamado Barrabás estaba encarcelado con los rebeldes condenados por haber cometido homicidio en una insurrección.
Lucas 23:19 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 A Barrabás lo habían metido en la cárcel por una insurrección en la ciudad, y por homicidio. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Este había sido echado en la cárcel por sedición en la ciudad, y por un homicidio. Biblia Nueva Traducción Viviente (Barrabás estaba en prisión por haber participado en un levantamiento contra el gobierno en Jerusalén, y por asesinato). Biblia Católica (Latinoamericana) Este Barrabás había sido encarcelado por algunos disturbios y un asesinato en la ciudad. La Biblia Textual 3a Edicion El cual por una insurrección hecha en la ciudad, y por homicidio, había sido° echado en la cárcel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A éste lo habían metido en la cárcel por un motín ocurrido en la ciudad y por homicidio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) (El cual había sido echado en la cárcel por una sedición hecha en la ciudad, y por un homicidio.) |
Y resulta que un hombre llamado Barrabás estaba encarcelado con los rebeldes condenados por haber cometido homicidio en una insurrección.
Y comenzaron la acusación con estas palabras: ―Hemos descubierto a este hombre agitando a nuestra nación. Se opone al pago de impuestos al emperador y afirma que él es el Cristo, un rey.
Pero ellos insistían: ―Con sus enseñanzas agita al pueblo por toda Judea. Comenzó en Galilea y ha llegado hasta aquí.
¿No eres el egipcio que hace algún tiempo provocó una rebelión y llevó al desierto a cuatro mil guerrilleros?
Rechazasteis al Santo y Justo, y pedisteis que se indultara a un asesino.