Jeremías le respondió al rey: ―Si respondo a tu pregunta, lo más seguro es que me mates. Y, si te doy un consejo, no me vas a hacer caso.
Lucas 22:67 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 ―Si eres el Cristo, dínoslo —le exigieron. Jesús les contestó: ―Si os lo dijera, no me creeríais Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeréis; Biblia Nueva Traducción Viviente y le dijeron: —Dinos, ¿eres tú el Mesías? Él les respondió: —Si lo dijera, no me creerían; Biblia Católica (Latinoamericana) Le interrogaron: '¿Eres tú el Cristo? Respóndenos'.
Jesús respondió: 'Si se lo digo, ustedes no me creerán, La Biblia Textual 3a Edicion Y dijeron: Si tú eres el Mesías, dínoslo. Él les dijo: Si os lo dijera, de ningún modo° creeríais; Biblia Serafín de Ausejo 1975 y le dijeron: 'Si tú eres el Cristo, dínoslo'. Él les respondió: 'Si os lo digo, no me creeréis; Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y Él les dijo: Si os lo dijere, no creeréis; |
Jeremías le respondió al rey: ―Si respondo a tu pregunta, lo más seguro es que me mates. Y, si te doy un consejo, no me vas a hacer caso.
Abraham le dijo: “Si no hacen caso a Moisés y a los profetas, tampoco se convencerán aunque alguien se levante de entre los muertos”».
Mientras tanto, el sumo sacerdote interrogaba a Jesús acerca de sus discípulos y de sus enseñanzas.
¿Por qué me interrogas a mí? ¡Interroga a los que me han oído hablar! Ellos deben saber lo que dije.